Email
Password
Learn more!
Bio
I have 5 years of experience with Translation skills in Austin, TX. I also have 5 years of experience with Interpreting skills.
My education and credentials include 1988-1991 Pedagogical University Krakow, Poland (Formerly known as The Higher School of Education) Major: History Minor: Physical Education 1991-1992 The Princess College London, England Word Processing and English as a Second Language 1992 Casino Dealer Certification 1994 First Certificate in English 1996 Republic of Panama - Marine Technician Certification. 2005 At-Home Professions – Medical Transcriptionst 2006 Columbia Institute, San Antonio, TX – Basic Appraisal Principles, Basic Appraisal Procedures National USPAP.

Profile Summary:
Translation Austin, TX
Interpreting Austin, TX
My Skills

Translation

Category: Language / Translation
Description
I am fluent in both Polish and English with Polish as my native language. I was born and educated in Poland, where I lived until completing college. For the past 17 years I lived and worked in mostly English environment. Because of my overall background and hands-on experience I consider myself equally capable in both languages. I have completed English as a Second Language course and passed the University of Cambridge examination. I have extensive experience in many related fields and always enjoy new challenges, which I personally prefer to see as another opportunity to learn something new. With the ability to establish priorities and attention to details to achieve superior results, I can promise to be fast in turn-around time, accurate and very reliable. Every project receives my very attention and consideration.
My rates are very negotiable.
Resume/CV and references are available upon request.
Relevant Education / Credentials
1988-1991 Pedagogical University Krakow, Poland (Formerly known as The Higher School of Education) Major: History Minor: Physical Education 1991-1992 The Princess College London, England Word Processing and English as a Second Language 1992 Casino Dealer Certification 1994 First Certificate in English 1996 Republic of Panama - Marine Technician Certification. 2005 At-Home Professions – Medical Transcriptionst 2006 Columbia Institute, San Antonio, TX – Basic Appraisal Principles, Basic Appraisal Procedures National USPAP
Years Experience: 5

Interpreting

Category: Language / Translation
Description
I am fluent in both Polish and English with Polish as my native language. I was born and educated in Poland, where I lived until completing college. For the past 17 years I lived and worked in mostly English environment. Because of my overall background and hands-on experience I consider myself equally capable in both languages. I have completed English as a Second Language course and passed the University of Cambridge examination. I have extensive experience in many related fields and always enjoy new challenges, which I personally prefer to see as another opportunity to learn something new. With the ability to establish priorities and attention to details to achieve superior results, I can promise to be fast in turn-around time, accurate and very reliable. Every project receives my very attention and consideration.
My rates are very negotiable.
Resume/CV and references are available upon request.
Relevant Education / Credentials
1988-1991 Pedagogical University Krakow, Poland (Formerly known as The Higher School of Education) Major: History Minor: Physical Education 1991-1992 The Princess College London, England Word Processing and English as a Second Language 1992 Casino Dealer Certification 1994 First Certificate in English 1996 Republic of Panama - Marine Technician Certification. 2005 At-Home Professions – Medical Transcriptionst 2006 Columbia Institute, San Antonio, TX – Basic Appraisal Principles, Basic Appraisal Procedures, National USPAP
Years Experience: 5